한국 소식

Korean news 

4월 17일부터 보행자 안전을 위해 도심 차량 속도를 제한하는 '안전속도 5030' 정책이 시행됐습니다.

개정된 도로교통법에 따라 시내 간선 도로에서 차량 속도는 시속 50km 이하로,

주택가 등 이면도로에서는 시속 30km 이하로 제한됩니다.

이는 석 달 동안의 계도 기간을 거친 뒤 제한속도 위반 정도에 따라

최대 14만 원의 과태료가 부과됩니다.

From April 17, the "Safety Speed 5030" policy, which limits the speed of vehicles in the city center for pedestrian safety, was implemented.

 Under the revised Road Traffic Act, the speed of vehicles on main roads in the city is less than 50 kilometers per hour.
It is limited to less than 30km per hour on the back roads such as residential areas.

 This is based on the degree of speed limit violation after a guidance period of three months.
A maximum fine of 140,000 won will be imposed.

                                                                                         - 김종철 기자 -